ECLI:NL:CBB:2011:BR5447

College van Beroep voor het bedrijfsleven AWB 08/446 7 juli 2011 5210 Regeling stimulering biologische produktiemethode Uitspraak in de zaak van: A, te B (C), appellant, tegen de Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (voorheen: de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit), verweerder, gemachtigde: mr. L.C.M. Harteveld- van den Bosch. Appellant heeft bij ongedateerde brief, bij het College binnengekomen op 10 juni 2008, beroep ingesteld tegen een besluit van verweerder van 14 mei 2008. Bij dit besluit heeft verweerder beslist op het bezwaar van appellant tegen een besluit van 22 februari 2008, waarbij verweerder heeft besloten om appellant voor het jaar 2007 uit te sluiten van steun en verder de subsidieverlening in het kader van de Regeling stimulering biologische productiemethode in te trekken, de beschikkingen tot subsidievaststelling van 9 juni 2005, 25 oktober 2005 en 31 oktober 2006 in te trekken en de reeds uitgekeerde subsidiebedragen terug te vorderen (hierna: bestreden besluit). Bij brief van 11 juli 2008 heeft verweerder een verweerschrift ingediend en de op de zaak betrekking hebbende stukken toegezonden. Op 11 juni 2010 heeft het onderzoek ter zitting plaatsgehad, waarbij appellant zijn standpunt nader heeft toegelicht en verweerder zich heeft doen vertegenwoordigen door zijn gemachtigde. Ter zitting is het onderzoek gesloten. Het College heeft bij beslissing van 15 juli 2010 het onderzoek heropend om verweerder de gelegenheid te bieden om zijn standpunt nader toe te lichten. Verweerder heeft zijn standpunt nader toegelicht en appellant heeft hierop schriftelijk gereageerd. In zijn schriftelijke reactie heeft appellant aangegeven een nadere zitting te wensen. Op 16 juni 2011 is de zaak opnieuw ter zitting behandeld, waar appellant en de gemachtigde van verweerder zijn verschenen. Het College heeft vervolgens het onderzoek gesloten. 2. De grondslag van het geschil 2.1 Verordening (EG) nr. 817/2004 van 29 april 2004 tot vaststelling van uitvoerings¬bepalingen voor Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) bevat uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de verlening van steun voor biologische teeltmethodes. De artikelen 36, 70, 72 en 73 van deze verordening, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1360/2005 van de Commissie van 18 augustus 2005, luiden als volgt: " Artikel 36 Indien een begunstigde gedurende de looptijd van een verbintenis die is aangegaan als voorwaarde voor de toekenning van steun, zijn bedrijf geheel of gedeeltelijk aan een andere persoon overdraagt, kan deze laatste de verbintenis voor de resterende looptijd overnemen. Gebeurt dit niet, dan moet de begunstigde de ontvangen steun terugbetalen. De lidstaten kunnen, door toepassing van het evenredigheidsbeginsel, van deze terugbetaling afzien in de volgende gevallen: a) indien een begunstigde die reeds een belangrijk deel van zijn verbintenis heeft uitgevoerd, zijn landbouwactiviteiten definitief beëindigt en overname van deze verbintenis door een opvolger niet haalbaar is; b) indien de overdracht van een deel van het bedrijf van een begunstigde plaatsvindt in de periode waarmee de looptijd van de verbintenis is verlengd overeenkomstig artikel 21, lid 3, en de overdracht betrekking heeft op ten hoogste 50 % van de oppervlakte die valt onder de verbintenis, voor haar verlenging. De lidstaten kunnen specifieke maatregelen nemen om in geval van geringe veranderingen van de bedrijfssituatie te voorkomen dat toepassing van de eerste alinea leidt tot resultaten die in het licht van de aangegane verbintenis niet adequaat zijn. Artikel 70 Voor op basis van oppervlakten toegekende steun geldt het bepaalde in de artikelen 30 en 31 en artikel 32, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2419/2001. (…) Artikel 72 1. Indien blijkt dat door ernstige nalatigheid een onjuiste aangifte is gedaan, wordt de betrokken begunstigde voor het betrokken kalenderjaar uitgesloten van alle maatregelen voor plattelandsontwikkeling die onder het desbetreffende hoofdstuk van Verordening (EG) nr. 1257/1999 vallen. Is opzettelijk een onjuiste aangifte gedaan, dan wordt hij daar ook voor het daaropvolgende jaar van uitgesloten. 2. De in lid 1 bedoelde sancties gelden onverminderd verdere sancties waarin op nationaal niveau is voorzien. Artikel 73 De lidstaten stellen de regeling inzake sancties bij niet-naleving van de bepalingen van de onderhavige verordening vast en nemen alle voor de toepassing van die regeling benodigde maatregelen. De aldus vastgestelde sancties dienen doeltreffend, evenredig en afschrikkend te zijn. " De verwijzing in artikel 70 van deze verordening naar artikel 30 van Verordening (EG) nr. 2419/2001, moet ingevolge overgangs- en slotbepalingen van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1782/2003 worden gelezen als een verwijzing naar artikel 51 van Verordening (EG) nr. 796/2004. Deze bepaling luidt als volgt: " Artikel 51 Kortingen en uitsluitingen bij een te hoge aangifte 1. Indien voor een gewasgroep de oppervlakte die is aangegeven met het oog op welke oppervlaktegebonden steunregelingen dan ook met uitzondering van die voor zetmeelaardappelen, zaaizaad en tabak zoals bedoeld in respectievelijk de hoofdstukken 6, 9 en 10 quater van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003, groter is dan de overeenkomstig artikel 50, leden 3, 4 en 5, van de onderhavige verordening geconstateerde oppervlakte, wordt de steun berekend op basis van de geconstateerde oppervlakte, verminderd met tweemaal het vastgestelde verschil indien dat verschil meer dan 3 % van de geconstateerde oppervlakte of meer dan twee hectare, maar niet meer dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte bedraagt. Bedraagt het verschil meer dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte, dan wordt voor de betrokken gewasgroep geen aan de oppervlakte gekoppelde steun toegekend. (…) " De Regeling stimulering biologische productiemethode (hierna: de Regeling) bevatte, ten tijde van de verlening van de ingetrokken subsidie, onder meer de volgende bepalingen: " Artikel 1 In deze regeling wordt verstaan onder: (…) f. landbouwbedrijf: in Nederland gevestigd bedrijf waarop blijkens de gegevens van de landbouwtelling of het bouwplan van het jaar van indienen van de aanvraag, een of meer van de navolgende productierichtingen plaatsvindt: 1. akker- en vollegrondstuinbouw, met inbegrip van de teelt van veevoedergewassen, (…) m. biologisch teeltplan: door de stichting Skal goedgekeurd plan waarin voor alle percelen van het landbouwbedrijf waarvoor de verplichtingen worden aangegaan, de wijze waarop omschakeling naar dan wel de voortzetting van de toepassing van de biologische productiemethode of de uitoefening van de biologische teelt van veevoedergewassen wordt aangegeven; (…) Artikel 5 1. Een subsidie kan slechts worden verleend indien de aanvrager zich verplicht om gedurende een periode van vijf jaren: a. het gehele landbouwbedrijf dan wel een of meer van de productierichtingen, bedoeld in artikel 1, onderdeel f, te gaan voeren overeenkomstig het biologisch teeltplan of b. (…). 2. De periode van vijf jaren geldt voor elk afzonderlijk perceel waarop de aanvraag tot subsidieverlening betrekking heeft. 3. Wijzigingen met betrekking tot het biologisch teeltplan of de percelen waarop dit plan betrekking heeft worden vooraf ter goedkeuring aan de stichting Skal voorgelegd en, direct na goedkeuring, in afschrift aan Dienst Regelingen gezonden. (…) 5. De subsidieverlening wordt geweigerd aan, onderscheidenlijk ingetrokken voor aanvragers die door ernstige nalatigheid of opzet een onjuiste aanvraag tot subsidieverlening of -vaststelling hebben ingediend in het lopende kalenderjaar alsmede, indien er sprake was van opzet, in het voorafgaande kalenderjaar, ingevolge een regeling gebaseerd op Verordening (EEG) nr. 2078/92 onderscheidenlijk hoofdstuk VI van de Verordening (EG) nr. 1257/1999. (…) Artikel 6 1. Indien de subsidieontvanger vóór de afloop van de periode waarin de verplichtingen, bedoeld in artikel 5, tweede lid, gelden, één of meer percelen waarop het biologisch teeltplan betrekking heeft, verkoopt, verpacht of daarop een gebruiksrecht vestigt, kan de bedrijfsopvolger zich er tegenover de minister toe verbinden de verplichtingen voortvloeiend uit de subsidieverlening verder na te komen. (…) 4. Indien de bedrijfsopvolger de in het eerste lid bedoelde verbintenis niet aangaat, wordt de subsidieverlening ingetrokken voor de betrokken percelen. Artikel 12, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing, tenzij: a. de subsidieontvanger de op de betrokken percelen betrekking hebbende verplichtingen reeds drie jaren is nagekomen, b. de subsidieontvanger zijn landbouwactiviteiten definitief beëindigt en c. overname van deze verbintenis niet te verwezenlijken valt. (…) Artikel 12 1. De subsidieverlening of -vaststelling wordt ingetrokken indien: a. de subsidieontvanger wijzigingen in het biologisch teelt- of bouwplan heeft doorgevoerd zonder voorafgaande goedkeuring van de stichting SKAL (…) 4. Indien de aanvrager door ernstige nalatigheid of opzet een onjuiste aanvraag tot subsidievaststelling heeft ingediend, wordt de subsidieverlening onderscheidenlijk –vaststelling geweigerd, gewijzigd onderscheidenlijk ingetrokken, en wordt de betrokken subsidieontvanger voor het betreffende kalenderjaar uitgesloten van alle steun voor plattelandsontwikkeling ingevolge een regeling gebaseerd op hoofdstuk VI van Verordening (EG) nr. 1257/1999. In het geval van een opzettelijk onjuiste aanvraag tot subsidieverlening onderscheidenlijk -vaststelling wordt de subsidieontvanger tevens voor het daaropvolgende kalenderjaar uitgesloten. 5. Indien toepassing wordt gegeven aan artikel 4:57 van de Algemene wet bestuursrecht of artikel 6 van de Kaderwet LNV-subsidies, worden terug te vorderen bedragen vermeerderd met de rente over de periode vanaf de eerste uitbetaling tot aan het moment van algehele voldoening. " Als gevolg van de inwerkingtreding van artikel 6:2, aanhef en onder q, van de Regeling LNV-subsidies (Stcrt. 2007, 33) is de Regeling met ingang van 1 april 2007 ingetrokken. Op grond van het in artikel 6:3 van de Regeling LNV-subsidies neergelegde overgangsrecht blijft op subsidies die zijn verleend op aanvragen ingediend vóór 1 april 2007 het recht zoals dat gold voorafgaand aan 1 april 2007 van toepassing. In de Algemene wet bestuursrecht (hierna: Awb) is onder andere bepaald: "Artikel 4:48 1. Zolang de subsidie niet is vastgesteld kan het bestuursorgaan de subsidie¬verlening intrekken of ten nadele van de subsidie-ontvanger wijzigen, indien: (…) b. de subsidie-ontvanger niet heeft voldaan aan de aan de subsidie verbonden verplichtingen; c. de subsidie-ontvanger onjuiste of onvolledige gegevens heeft verstrekt en de verstrekking van juiste of volledige gegevens tot een andere beschikking op de aanvraag tot subsidieverlening zou hebben geleid; (…) 2. De intrekking of wijziging werkt terug tot en met het tijdstip waarop de subsidie is verleend, tenzij bij de intrekking of wijziging anders is bepaald. Artikel 4:49 1. Het bestuursorgaan kan de subsidievaststelling intrekken of ten nadele van de ontvanger wijzigen: (…) c. indien de subsidie-ontvanger na de subsidievaststelling niet heeft voldaan aan aan de subsidie verbonden verplichtingen. 2. De intrekking of wijziging werkt terug tot en met het tijdstip waarop de subsidie is vastgesteld, tenzij bij de intrekking of wijziging anders is bepaald. (…) " 2.2 Op grond van de stukken en het onderzoek ter zitting zijn in deze zaak de volgende feiten en omstandigheden voor het College komen vast te staan. - Op 13 augustus 2002 heeft appellant op grond van de Regeling subsidie aangevraagd voor de omschakeling naar de biologische productiemethode op in totaal 15,50 ha akkerbouwgewassen. - Bij besluit van 1 juni 2005 heeft verweerder deze aanvraag ingewilligd en een subsidiebedrag van in totaal € 11.429,59 toegekend, uit te betalen in vijf jaarlijkse termijnen (hierna: besluit tot subsidieverlening). - Op 16 maart 2007 heeft appellant aan de stichting Skal (hierna: Skal) een wijziging perceelsregistratie gestuurd en daarbij 4,50 ha respectievelijk 1,70 ha afgemeld in verband met verkoop en kavelruil. - Op 26 september 2007 heeft appellant een aanvraag ingediend om vaststelling van subsidie voor het vijfde en laatste verplichtingenjaar (18 november 2006 tot 18 november 2007). Desgevraagd heeft appellant deze aanvraag aangevuld door in de kolom 'oppervlakte afgelopen jaar' in te vullen: 15,50 ha. - Bij brief van 9 oktober 2007 heeft de teammanager uitvoering van de Dienst Regelingen (hierna: Dienst) aan appellant meegedeeld dat de aanvraag incompleet is of onduidelijkheden bevat met betrekking tot de oppervlakte op het bedrijfscertificaat (afgiftedatum 5 april 2007), die niet in overeenstemming is met de beteelde oppervlakte volgens de opgave van appellant. Volgens de gegevens van Skal was de omvang van de productie 9,30 ha in plaats van de door appellant opgegeven 15,50 ha. - Op 7 november 2007 heeft de Dienst een brief met aanvullende informatie ontvangen van appellant. Deze brief luidt, voor zover hier van belang: " De opp. die is aangegeven op het Skal-certificaat is de situatie oogst 2007. In maart heeft er een kavelruil plaatsgevonden middels BBL waarbij 4,50 ha is afgemeld (is juist). Ook is er 1,70 ha afgemeld maar deze ruiling heeft wel formeel op die datum plaatsgevonden maar de te velde staande gewassen zouden eerst worden geoogst en de stoppel zou op 1 november 2007 worden opgeleverd. Voor de 1,70 ha is een omschakeling aangevraagd. Skal wil deze 1,70 ha nog niet op het certificaat vermelden, de tijd tussen constatering en afmelding zou een te lange periode beslaan." - Bij brief van 20 november 2007 heeft de Dienst appellant om nadere inlichtingen gevraagd en hem verzocht de perceelswijzigingen aan te geven op het biologisch teeltplan alsmede op de bedrijfskaarten, en deze ter goedkeuring voor te leggen aan Skal. - Bij ongedateerde brief, door de Dienst ontvangen op 29 november 2007, heeft appellant medegedeeld dat de 4,50 ha is komen te vervallen, en dat de 1,70 ha is omgeruild. Bij deze brief heeft appellant een afschrift gevoegd van het wijzigingsformulier landbouw van Skal, waarop perceelsnummer 7 (1,70 ha) is aangemeld en de perceelsnummers 3 en 6 (respectievelijk 1,70 ha en 4,50 ha) zijn afgemeld. - Bij besluit van 22 februari 2008 heeft verweerder, onder vermelding van deze gegevens en op grond van de overweging dat de gecertificeerde oppervlakte in het afgelopen jaar (9,30 ha) afwijkt van de door appellant opgegeven oppervlakte (15,50 ha), appellant in kennis gesteld van zijn beslissing tot uitsluiting van steun voor het jaar 2007, intrekking van het besluit tot subsidieverlening en terugvordering van de aan appellant uitbetaalde subsidie¬bedragen, zoals vastgesteld bij de besluiten van 9 juni 2005, 25 oktober 2005 en 31 oktober 2006, voor een bedrag van in totaal € 9.040,44. - Tegen dit besluit heeft appellant tijdig bezwaar gemaakt. - Vervolgens heeft verweerder het bestreden besluit genomen. 3. Het bestreden besluit Verweerder heeft het bestreden besluit doen steunen op de volgende overwegingen. Op grond van de Regeling verplicht de aanvrager zich om gedurende een onafgebroken periode van vijf jaren het landbouwbedrijf te gaan voeren overeenkomstig het biologisch teeltplan. Die verplichting geldt voor elk perceel waarop de aanvraag betrekking heeft. Appellant heeft niet aan deze verplichting voldaan. Het perceel van 1,70 ha met nummer 3 heeft appellant op 16 maart 2007 afgemeld. 5.1 Het College dient de vraag te beantwoorden of verweerder zijn besluit om appellant voor het jaar 2007 geen subsidie op grond van de Regeling te verstrekken, het besluit tot subsidieverlening in het kader van de Regeling in te trekken, de beschikkingen tot subsidievaststelling van 9 juni 2005, 25 oktober 2005 en 31 oktober 2006 in te trekken en de reeds uitgekeerde subsidiebedragen terug te vorderen in bezwaar op goede gronden heeft gehandhaafd. Het College overweegt als volgt. 5.2 Op grond van artikel 36 van Verordening (EG) nr. 817/2004 moet indien een perceel, dat in de subsidieverlening betrokken is, vervreemd wordt en de rechtsopvolger de verplichting om daarop biologisch te telen niet overneemt, de daarvoor ontvangen steun worden terugbetaald. Zoals het College eerder heeft overwogen in zijn uitspraak van 2 februari 2009 (LJN BH3311), gaat het er vanuit dat voor een dergelijk perceel geen steun meer ontvangen kan worden, ook niet als het wederom door de subsidieontvanger verworven wordt. De in de tweede alinea van het genoemde artikel geformuleerde uitzondering dat de subsidieontvanger zijn bedrijf definitief beëindigt, is hier niet aan de orde. Voor het geval van appellant betekent dit dat hij voor de percelen 3 en 6, die onder de verplichting vielen en die in het ene geval door perceelsruil en in het andere geval door verkoop van het door appellant gehuurde perceel aan een ander, buiten de biologische exploitatie van appellant zijn komen te vallen, de aan hem uitbetaalde steun zal moeten terugbetalen. De stelling van appellant dat hij perceel 3 in het jaar 2007 nog biologisch beteeld heeft doet daaraan niet af; de looptijd van de subsidie geldt voor elk perceel afzonderlijk. Verordening (EG) nr. 817/2004 voorziet slechts voor gevallen van geringe veranderingen in de bedrijfssituatie in een uitzondering op de verplichting tot terugbetaling van de steun, zoals bepaald bij haar artikel 36, derde alinea. Gelet op de in dit geval aangegane verplichtingen enerzijds (15,50 ha) en de aangebrachte wijzigingen in de bedrijfssituatie (vervreemding 6,20 ha) anderzijds kan hier naar het oordeel van het College van dergelijke geringe veranderingen niet gesproken worden. 5.3 Verweerder heeft aan het bestreden besluit ten grondslag gelegd dat appellant in zijn aanvraag van 26 september 2007 om subsidievaststelling voor het vijfde en laatste jaar door ernstige nalatigheid een onjuiste opgave gedaan heeft. Dan is artikel 72, eerste lid, van Verordening (EG) nr. 817/2004 van toepassing. De consequentie daarvan is dat appellant over het vijfde en laatste jaar in het geheel geen steun op grond van hoofdstuk VI van Verordening (EG) nr. 1257/1999 kan verkrijgen. Blijkens het bestreden besluit is verweerder van mening dat sprake is van een onjuiste opgave, omdat appellant bij het daartoe door hem ingediende aanvraagformulier niet heeft aangegeven dat hij 6,20 ha voortijdig had afgemeld. Appellant heeft op dit aanvraagformulier in de kolom 'Oppervlakte afgelopen jaar' ingevuld '15,50'. Het College is van oordeel dat verweerder zich terecht op het standpunt heeft gesteld dat appellant aldus een onjuiste aanvraag tot subsidievaststelling heeft ingediend en onjuiste gegevens heeft verstrekt. Dat in het aanvraagformulier ten aanzien van de betreffende kolom een verkeerd jaartal stond vermeld, zoals appellant ter zitting heeft gesteld, maakt dit – wat daarvan ook zij – niet anders. Zoals blijkt uit de stukken heeft verweerder bij brief van 9 oktober 2007 appellant erop gewezen dat zijn aanvraag onduidelijkheden bevat, omdat de daarin door appellant opgegeven oppervlakte van 15,50 ha niet overeenkomt met de oppervlakte van het certificaat van Skal van 9,30 ha. Blijkens een telefoonnotitie van een van verweerders medewerkers van 10 oktober 2007, heeft appellant hierop gereageerd met de mededeling dat het ontbreken van een certificaat voor 6,20 ha van de oppervlakte was te wijten aan een fout van Skal. Ook indien appellant meende dat hij met de afmelding van de percelen 3 en 6 aan Skal kon volstaan en dat hij deze afmelding niet uit eigen beweging ook aan verweerder had moeten doorgeven, kon dat geen grond opleveren om – nu het een aanvraag voor het vijfde jaar (18 november 2006 tot 18 november 2007) betrof en in het formulier wordt gevraagd naar de oppervlakte van het 'afgelopen' jaar en bovendien de steun voor het vierde jaar (18 november 2005 tot 18 november 2006) al was vastgesteld – deze naar zijn mening wellicht reeds bekende informatie niet nogmaals te vermelden. Dat dit niettemin niet gebeurd is, kan worden aangeduid als een ernstige nalatigheid. Gelet daarop dient verweerder appellant voor het vijfde en laatste jaar uit te sluiten van alle steun, die op grond van hoofdstuk VI van Verordening (EG) nr. 1257/1999 verleend kon worden. 5.4 Verder beroept verweerder zich op artikel 51, eerste lid, van Verordening (EG) nr. 817/2004. Het College overweegt hierover als volgt. Nu appellant de vervreemding van de percelen gedurende het vijfde en laatste jaar van de steunverlening niet aan verweerder gemeld heeft, heeft verweerder de 6,20 ha oppervlakte (percelen 3 en 6), waarvoor bij de aanvraag voor het vijfde jaar steun gevraagd is, maar die niet gedurende dat gehele jaar door appellant biologisch beteeld is, althans als zodanig aangemeld is geweest, als niet geconstateerd kunnen aanmerken. Dat betekent dat van de in beginsel voor steun in aanmerking komende 15,50 ha de overige 7,30 ha wel geconstateerd kon worden, zodat sprake is van een verschil van 84,39 % van de geconstateerde oppervlakte. Dat leidt er ingevolge het bepaalde in artikel 51, eerste lid, tweede volzin, van Verordening (EG) nr. 796/2004 toe dat voor het vijfde verplichtingen¬jaar (18 november 2006 tot 18 november 2007) geen aan de oppervlakte gekoppelde steun wordt toegekend. Voor zover verweerder artikel 51 eerste lid, tweede volzin, van Verordening (EG) nr. 796/2004 voorts ten grondslag heeft gelegd aan het besluit tot intrekking en terugvordering van de vastgestelde subsidiebedragen over het eerste tot en met het vierde verplichtingenjaar, kan het College verweerder daarin niet volgen. De betreffende percelen zijn pas afgemeld in het vijfde en laatste jaar, zodat appellant deze percelen in de vier daaraan voorafgaande verplichtingenjaren in zijn aangifte heeft mogen betrekken. 5.5 Op basis van het voorgaande zou appellant dus voor de eerste vier verplichtingenjaren de verkregen steun kunnen behouden, met dien verstande, dat terugbetaald moet worden hetgeen in die jaren voor de percelen 3 en 6 ontvangen is. Voor het vijfde jaar geldt dat de verleende steun geheel kan worden geweigerd, onder oplegging van een algehele uitsluiting voor dat jaar. 5.6 Daarmee komt het College toe aan de vraag in hoeverre naast de in Verordening (EG) nr. 817/2004 voorgeschreven communautaire sancties nog grond is tot het opleggen van ingevolge de Regeling op te leggen sancties. In artikel 12 van de Regeling is uitvoering gegeven aan de – thans – in artikel 73 van Verordening (EG) nr. 817/2004 neergelegde verplichting van lidstaten om een regeling vast te stellen inzake sancties bij niet-naleving van de verplichtingen en de desbetreffende regelgeving. Gelet op het feit dat alle wijzigingen in het bedrijf aan Skal zijn doorgegeven en goedgekeurd, is de enige in dit geval mogelijk aan de orde zijnde sanctiebepaling te vinden in het vierde lid van artikel 12. Zoals het College eerder heeft overwogen in zijn hiervoor genoemde uitspraak van 2 februari 2009 (LJN BH3311) vindt het College geen aanleiding deze sanctiebepaling ruimer uit te leggen dan zij bedoeld is. Derhalve kan dit artikel geen grond vormen voor de oplegging van een zwaardere sanctie dan ingevolge artikel 72 van verordening (EG) nr. 817/2004 moet worden opgelegd. Het College: - verklaart het beroep gegrond; - vernietigt het bestreden besluit; - draagt verweerder op met inachtneming van deze uitspraak opnieuw op het bezwaar van appellant te beslissen; - bepaalt dat verweerder het door appellant betaalde griffierecht ad € 145,- (zegge: honderdvijfenveertig euro) vergoedt. Aldus gewezen door mr. M. Munsterman, in tegenwoordigheid van mr. O.C. Bos als griffier, en uitgesproken in het openbaar op 7 juli 2011. w.g. M. Munsterman w.g. O.C. Bos